Lying Lowe

>>4
「マザーグース　コンコンピシャリ」で検索かけてみたところ、“This old man”というバージョンが見つかった。
以下、歌詞を抜粋（1～10番まであるが、数字以外は全て同一の歌詞）

This old man, he played one
He played knick-knack on my thumb
With a knick-knack paddywhack,
Give your dog a bone
This old man came rolling home

おじいさん　数字の1
親指にコツンとやった
コンコンピシャリ　犬に骨
ふらふら家に帰った

メモの内容が「犬は骨をくわえたが、狼はどうかな？」といった感じだったので、まさに骨の使い道を示唆したタイトルなんだろう。

>>3
英語版の動画を確認したところ、ケースの中に骨と一緒に入っているメモのタイトルが「KNICK-KNACK PADDYWHACK」になっていた。これはまさしく「コンコンピシャリ」の原文、マザーグースの一節である。

しかしメモの内容とこのタイトルとの関連性がどうにも分からない。英語の文化圏の人なら分かるネタなのだろうか…？

Loweの綴りを見て思わずレーヴェと読んでしまう人はミリタリー中毒である。アディクトールを使うように。